Saison France-Roumanie 2018-2019

La Roumanie

BiologieGénéralitésGéographieHistoire des sciencesSociologie
22/01/2019

A l’occasion du 22ème édition du Festival PankulturA consacré à la Roumanie et organisé à Lilliad par l’association des étudiants de l’IAE à partir du 5 février 2019, le Département Collections de Lilliad vous invite à la découverte de ce pays latin à travers une sélection documentaire pluridisciplinaire, qui survole la culture roumaine au-delà de ses frontières. Des Roumains qui ont fait la France (Cioran, Eliade, Ionesco, Brancusi, Tristan Tzara), en passant par Nadia Comaneci et les jeunes cinéastes primés à Cannes, la Roumanie se dévoile sous toutes ses facettes culturelles pour vous faire oublier les clichés.

 

Littérature (romans, poésie, théâtre, récits personnels)

CARTARESCU, Mircea. L’aile tatouée : roman. Paris : Denoël, 2009. (Et d’ailleurs). ISBN 978-2-20726064-7 Cote : R CAR AIL E

CARTARESCU, Mircea. L’œil en feu : roman. Paris : Denoël, 2005. (Et d’ailleurs). ISBN 2-207-25468-2 Cote : R CAR OEI E

CELAN, Paul. La rose de personne : poésie. Edition bilingue allemand-français. Paris : Éditions Points, 2007. (Points ; P1652). ISBN 978-2-7578-0396-7 Cote : P CEL ROS E

CELAN, Paul. Partie de neige : poésie. Edition bilingue allemand-français. Paris : Éd. Points, 2013. (Points. Poésie ; P2989). ISBN 978-2-7578-3364-3 Cote : P CEL PAR E

CELAN, Paul. Choix de poèmes : réunis par l’auteur. Paris : Gallimard, 1998. (Collection Poésie ; 326). ISBN 978-2-07-040311-0 Cote : P CEL CHO E

CIORAN, Emil. Histoire et utopie. Paris : Gallimard, 1987. (Folio. Essais ; 53). ISBN 978-2-07-032407-1 Cote : LIT CIO HIS E

COMANECI, Nadia. Lettres à une jeune gymnaste. Paris : Talent Sport, 2018. ISBN 978-2-37815-004-4 Cote : LIT COM LET E

DUROY, Lionel. Eugenia : roman. Paris : Julliard, 2018. ISBN 978-2-260-03000-3 Cote : R DUR EUG F

ELIADE, Mircea. À l’ombre d’une fleur de lys…. Paris : Gallimard, 2013. (Collection Folio ; 5536). ISBN 978-2-07-045010-7 Cote : R ELI ALO E

ELIADE, Mircea. Les Hooligans : roman. Paris : L’Herne, 1987. (Roman). ISBN 2-85197-701-6 Cote : R ELI HOO E

ELIADE, Mircea. Mademoiselle Christina. Paris : Le Livre de poche, 2018. (Le livre de poche ; 34779). ISBN 978-2-253-07352-9 Cote : R ELI MAD E

EMINESCU, Mihail. Poezii. Edition bilingue. Paris : Non Lieu, 2015. (Poésie Non Lieu). ISBN 978-2-35270-206-1 Cote : P EMI POE E

GHEORGHIU, Virgil. La 25e heure. Paris : Pocket, 2005. (Pocket ; 1408). ISBN 978-2-266-15785-8 Cote : R GHE VIN E

IONESCO, Eugène. Le roi se meurt. Paris : Gallimard, 1986. (Collection Folio ; 361). ISBN 978-2-07-036361-2 Cote : T ION ROI F 

IONESCO, Eugène. Voyages chez les morts : thèmes et variations. Paris : Gallimard, 2016. (Folio. Théâtre ; 169). ISBN 978-2-07-045916-2 Cote : T ION VOY F 

ISTRATI, Panaït. Présentation des haïdoucs. Montreuil : L’Échappée, 2014. (Lampe-tempête). ISBN 978-2-915830-87-3 Cote : R IST PRE E

KELLY, Van. Ghérasim Luca, mental capture and the Omega point. Contemporary French and Francophone Studies [en ligne]. 2011, Vol. 15, no 5, p. 563–572. DOI 10.1080/17409292.2011.624013

LAFON, Lola. La petite communiste qui ne souriait jamais : roman.  Arles : Actes Sud, 2014. ISBN 978-2-330-02728-5 Cote : R LAF PET F 

LUCA, Gherasim. Un loup à travers une loupe. Paris : J. Corti, 1998. (Domaine français). ISBN 978-2-7143-0641-8 Cote : P LUC UNL F

LUCA, Gherasim. Comment s’en sortir sans sortir. [en ligne] Disponible à l’adresse : https://www.youtube.com/watch?v=jIX0xqFxvcw

MARTIN, Serge. Ghérasim Luca : une performance télévisuelle. Dans : Voix et relation [en ligne]. [s. d.]. Disponible à l’adresse : https://ver.hypotheses.org/874

MULLER, Herta. La bascule du souffle. Paris: Gallimard, 2011. (Collection Folio ; 5341). ISBN 978-2-07-044533-2 Cote : R MUL BAS E

MULLER, Herta. L’homme est un grand faisan sur terre. Paris : Gallimard : 1988. (Folio ; 2173). ISBN 978-2-07-038238-5 Cote : R MUL HOM E

NOAILLES, Anna de. La domination. Paris : le Livre de poche, 2017. (Le livre de poche. Biblio ; 34580). ISBN 978-2-253-06961-4 Cote : R NOA DOM F

STOKER, Bram. Dracula. Paris : Librairie Générale Française, 2009. (Livre de Poche. Fantastique ; 31556). ISBN 978-2-253-02338-8 Cote : FAN STO DRA E

TZARA, Tristan. Dada est tatou, tout est Dada. Paris : Flammarion, 1996. (G.F. Flammarion ; 892). ISBN 978-2-0807-0892-2 Cote : P TZA DAD F 

WIESEL, Élie. Le testament d’un poète juif assassiné : roman. Paris : Ed. du Seuil, 1998. (Points. Roman ; 135). ISBN 978-2-02-025728-2 Cote R WIE TES F

Wiesel, Élie. Le temps des déracinés : roman.  Paris : Ed. du Seuil, 2004. (Points ; 1201). ISBN 2-02-065404-0 Cote : R WIE TEM F

Philosophie

CIORAN, Emil. Ébauches de vertige. Paris : Gallimard, 2016. (Folio. Sagesses ; 6200). ISBN 978-2-07-046905-5 Cote : 194 CIO 

CIORAN, Emil. Sur les cimes du désespoir. Paris : L’Herne, 1990. (Méandres). ISBN 2-85197-207-3 Cote : 194 CIO 

CIORAN, Emil. Précis de décomposition. Paris : Gallimard, 2014. (Collection Tel, 0339-8560 ; 18). ISBN 978-2-07-029768-9 Cote : 194 CIO

CIORAN, Emil. Syllogismes de l’amertume. Paris : Gallimard, 1987. (Folio. Essais ; 79). ISBN 978-2-07-032449-1 Cote : 194 CIO

Emil Cioran sur France Culture : biographie, conférences

Emil Cioran [en ligne]. [s. d.]. Disponible à l’adresse : http://www.apophtegme.com/ALBUM/cioran-marc.htm

ANDRÉ, Jean-Marie. Les twitts d’Emil Michel Cioran. HEGEL - HEpato-GastroEntérologie Libérale [en ligne]. 2015, no 4. DOI 10.4267/2042/57923

BIBLIOTHEQUE NATIONALE DE FRANCE. DIRECTION COLLECTIONS, DEPARTEMENT LITTERATURE ET ART. Emile Cioran (1911-1995) : bibliographie. Paris : BNF, 2011 [en ligne]. Disponible à l’adresse : http://www.bnf.fr/documents/biblio_cioran.pdf

PIEDNOIR, Vincent. Emil Cioran : la déchirure d’exister ou les affres de l’insoluble. Horizons philosophiques [en ligne]. 2006, Vol. 16, no 2, p. 119–141. DOI 10.7202/801322ar

Histoire des religions, mythologie

ALLEN, Douglas. Mircea Eliade et le phénomène religieux. Paris : Payot, 1982. (Bibliothèque scientifique). ISBN 2-228-13070-2 Cote : 407181

ELIADE, Mircea et COULIANO, Ioan P. Dictionnaire des religions. Paris : Plon, 1997. ISBN 2-259-18650-5 Cote : 330155

ELIADE, Mircea. Histoire des croyances et des idées religieuses. 1, De l’âge de pierre aux mystères d’Eleusis. Paris : Payot, 1986. (Bibliothèque historique). ISBN 2-228-11674-2 Cote : 407191

ELIADE, Mircea. Histoire des croyances et des idées religieuses. 2, De Gautama Bouddha au triomphe du christianisme. Paris : Payot, 1978. (Bibliothèque historique). ISBN 2-228-12160-6 Cote : 407192

ELIADE, Mircea. Histoire des croyances et des idées religieuses. 3, De Mahomet à l’âge des Réformes. Paris : Payot, 1983. (Bibliothèque historique). ISBN 2-228-13160-1 Cote : 407193

ELIADE, Mircea et PETTAZZONI, Raffaele. L’histoire des religions a-t-elle un sens? : correspondance 1926-1959. Paris : Cerf, 1994. (Patrimoines). ISBN 2-204-05005-9 Cote : 330517

ELIADE, Mircea. La nostalgie des origines : méthodologie et histoire des religions. Paris : Gallimard, 1991. (Collection Folio. Essais ; 164). ISBN 2-07-032633-0 Cote : 330160

ELIADE, Mircea. Le sacré et le profane. Paris : Gallimard, 1987. (Folio. Essais ; 82). ISBN 978-2-07-032454-5 Cote : 330162

ELIADE, Mircea. Mythes, rêves et mystères. Paris : Gallimard, 1989. (Folio. Essais ; 128). ISBN 2-07-032520-2 Cote : 291.13 ELI

ELIADE, Mircea. Occultisme, sorcellerie et modes culturelles. Paris : Gallimard, 1992. (NRF Essais). ISBN 2-07-072663-0 Cote : 330161

ELIADE, Mircea. Techniques du yoga. Paris : Gallimard, 1994. (Collection Folio. Essais ; 246). ISBN 2-07-032844-9 Cote : 330163

ELIADE, Mircea. Traité d’histoire des religions. Paris : Payot, 1989. (Bibliothèque historique Payot). ISBN 2-228-88129-5 Cote : 330164

Arts (musique, sculpture, cinéma)

APOSTU, Liliana Isabela. La violonistique populaire roumaine dans les œuvres de Béla Bartók et de George Enescu. Paris : l’Harmattan, 2014. (Univers musical). ISBN 978-2-343-02913-9 Cote : 784.2 BEL

BRANCUSI, Constantin. Constantin Brancusi. Lyon : Fage éditions, 2017. (Paroles d’artiste). ISBN 978-2-84975-418-4 Cote : 730.92 BRA

CELIBIDACHE, Sergiu. La musique n’est rien : textes et entretiens pour une phénoménologie de la musique. Arles : Actes Sud, 2012. ISBN 978-2-330-00007-3 Cote : 780.1 CEL

COPPOLA, Francis Ford. Dracula. Suresnes : Columbia Tristar Home Vidéo éd., 2003. Cote : FAN COP DVD

DERMONCOURT, Bertrand (dir.). L’univers de l’opéra : œuvres, scènes, compositeurs, interprètes. Paris : R. Laffont, 2012. (Bouquins). ISBN 978-2-221-11546-6 Cote : 782.1 UNI

MUNGIU, Cristian (réalisation et scénario). 4 mois, 3 semaines et 2 jours. Paris : Bac Vidéo, 2008. Cote : DRA MUN DVD

PINTILIE, Lucian. Lucian Pintilie : Coffret 4 films (L’après-midi d’un tortionnaire. Terminus paradis. Trop tard. La reconstitution). Paris : MK2, 2004. Cote : DRA PIN DVD

RIOUT, Denys. Constantin Brancusi, L’hélice et l’oiseau.  Paris : Nouvelles éditions Scala, 2012. (Ateliers imaginaires). ISBN 978-2-35988-068-7 Cote : 730.92 RIO

RUBERCY, Eryck de et LE BUHAN, Dominique (dir.). Brancusi : 1876-1957.  Paris : Cercle d’art, 1995. ISBN 2-7022-0429-5 Cote : 730.92 BRA

TABART, Marielle. Brancusi : l’inventeur de la sculpture moderne. Paris : Gallimard : Centre Georges Pompidou, 1995. ISBN 2-85850-843-7 Cote : 730.92 TAB

Langue et civilisation roumaines

GOGA, Mircea. Une île de latinité : culture, civilisation, langue et littérature roumaines. Paris : Presses de l’université Paris-Sorbonne, 2004. ISBN 2-84050-327-1 Cote : 459.82 GOG

KOHN, Daniela. Puls : manual de limba română pentru straĭni. Iasi : Polirom, 2009. ISBN 978-973-46-1152-2 Cote : 459.834 KOH 

KOHN, Daniela. Puls : manual de limba română ca limbă străină : exerciţii : nivelurile B1-B2.  Iaşi : Polirom, 2012. ISBN 978-973-46-2596-3 Cote : 459.834 KOH 

RUSU, Valériu et MATTEI-RUSU, Romanita. Le roumain : mots et images. Paris : Ophrys, 1994. ISBN 2-7080-0722-X Cote : 59445

Géographie/Urbanisme - Histoire

ACADEMIA ROMANA, INSTITUTUL DE GEOGRAFIE. Geografia României. IV, Regiunile pericarpatice. Bucureşti : Ed. Academiei Române, 1992. ISBN 973-27-0181-1 Cote : G V 29

ASSOCIATION GEOLOGIQUE CARPATO-BALKANIQUE. Guide des excursions. B, Carpates orientales : Vème congrès, 4-19 septembre 1961, Bucarest. Bucarest : [s.n.], 1961 Cote : ROU13/SG

ASSOCIATION GEOLOGIQUE CARPATO-BALKANIQUE. Guide des excursions. C, Carpates méridionales : Vème congrès, 4-19 septembre 1961, Bucarest. Bucarest : [s.n.], 1961 Cote : ROU13/SG

BOWD, Gavin. Un géographe français et la Roumanie : Emmanuel de Martonne, 1873-1955. Paris : l’Harmattan, 2012. ISBN 978-2-296-96421-1 Cote : 554980

BOURGUET, Olivier. Roumanie : d’hommes et de lumières.  Paris : Vilo, 2012. ISBN 978-2-7191-0952-6 Cote : 914.98 BOU 

CHELCEA, Liviu. Bucureştiul postindustrial : memorie, dezindustrializare şi regenerare urbana. Iaşi : Polirom, 2008. ISBN 978-973-460915-4 Cote : 914.98 CHE

CINA, Giuseppe. Bucarest dal villaggio alla metropoli : identità urbana e nuove tendenze. Milano : Unicopli, 2005. ISBN 88-400-1036-X Cote : 914.98 CIN

GROZA, Octavian, IANOS, Ioan, PATROESCU, Maria ; REY, Violette (dir.). Atlas de la Roumanie. Montpellier : CNRS-GDRE S4; Paris : La Documentation française, 2007. (Collection Dynamiques du territoire ; 19). ISBN 978-2-11-006879-8 Cote : 914.98 REY

IOSA, Ioana. L’héritage urbain de Ceausescu : fardeau ou saut en avant ? : Le Centre civique de Bucarest.  Paris : L’Harmattan, 2006. (Aujourd’hui l’Europe). ISBN 2-296-00109-2 Cote : 711.59 IOS

JULER, Caroline. Roumanie. Paris : National geographic, 2012. (Les guides de voyage). ISBN 978-2-84582-382-2 Cote : GUI 914.98 JUL 

LEMONNIER, Jean-Michel. La Roumanie : mythes et identités. Paris : Éd. du Cygne, 2012. ISBN 978-2-84924-258-2 Cote 560777

LE TAC, Hélène. Bucarest : cartoville.  Paris : Gallimard, 2012. (Cartoville Gallimard). ISBN 978-2-74-243055-0 Cote : GUI 914.98 BUC 

MUNTEANU-MURGOCI, Georg. Über die Einschlüsse von Granat-vesuvianfels in dem serpentin des Parîngu-massiv’s. Bukarest : Staatsdruckerei, 1901 Cote : SGN1514 [Fonds patrimonial SGN]

OLIVIER, G. Pétrole mines industrie : revue mensuelle illustrée. Bucarest : [éditeur inconnu], 1907 Cote : ROU17/SG [Fonds patrimonial SGN]

Sciences sociales, économiques et politiques

LLUANSI, Olivier (dir.). Histoires managériales dans les pays en transition : étude de cas et retour d’expérience du Groupe Saint-Gobain en Pologne et en Roumanie.  Paris : MA éditions, 2016. ISBN 978-2-8224-0402-0 Cote : 658.42 LLU

MOSCOVICI, Serge. La machine à faire des dieux : sociologie et psychologie. Paris : Fayard, 1988. (L’espace du politique). ISBN 978-2-213-02067-9 Cote : 302 MOS

MOSCOVICI, Serge. Le scandale de la pensée sociale : textes inédits sur les représentations sociales.  Paris : Éditions de l’École des hautes études en sciences sociales, 2013. (Cas de figure ; 28). ISBN 978-2-7132-2375-4 Cote : 302 MOS

MOSCOVICI, Serge (dir.). Psychologie sociale. Paris : Presses universitaires de France, 2011. (Quadrige manuels. Psychologie Psychanalyse). ISBN 978-2-13-059267-9 Cote : 302 MOS

RING, Camil. «Staline m’a dit…».  Paris : Creator, 1952. Cote : 286653

Sciences

BUICAN, Denis. L’odyssée de l› évolution. Paris : Ellipses, 2008. ISBN 978-2-7298-3849-2 Cote : 576.8 BUI

BUICAN, Denis. Biologie : histoire et philosophie. Paris : CNRS Editions, 2010. (Le banquet scientifique). ISBN 978-2-271-07022-7 Cote : 570.1 BUI

RACOVITZA, Emil. Le lobe céphalique et l’encéphale des annélides polychètes (anatomie, morphologie, histologie). Paris : G. Steinheil, 1896 [en ligne] Disponible à l’adresse : http://hdl.handle.net/1908/3798

SERGESCU, Petre. Les sciences .. Tableau du XXe siècle (1900-1933) II. Paris : Denoël et Steele 1933 Cote : 44669-2

STOILOW, Simion. Leçons sur les principes topologiques de la théorie des fonctions analytiques. Paris : Gauthier-Villars, 1938. Collection de monographies sur la théorie des fonctions. Cote : B57-42

TATON, René. Pierre Sergescu (1893-1954). Revue d’histoire des sciences [en ligne]. 1955, Vol. 8, no 1, p. 77-80. DOI 10.3406/rhs.1955.3493

Radio Romania International. Mathématiques et communisme. Dans : Radio Romania International [en ligne]. [s. d.]. [Consulté le 22 novembre 2018]. Disponible à l’adresse : http://main2.rri.ro/fr_fr/mathematiques_et_communisme-2587160

 

Pour aller plus loin (expositions, événements, médias, institutions) :

Saison culturelle France-Roumanie 2019

Une saison roumaine au Centre Pompidou, du 28 novembre 2018 au 20 mai 2019

Panait Istrati, une impression lyonnaise, du 16 novembre 2018 au 24 février 2019, Musée de l’Imprimerie et de la Communication graphique, Lyon

Vladimir Cosma sur France Musique

La Roumanie à l’honneur sur France Musique dans l’émission Arabesques : Angela Gheorghiu, Dinu Lipatti et Clara  Haskil, George Enescu, Sergiu Celibidache

Institut culturel roumain de Paris

Institut Français : la Roumanie à l’honneur

Institut Français de Iasi