
La Roumanie
A l’occasion du 22ème édition du Festival PankulturA consacré à la Roumanie et organisé à Lilliad par l’association des étudiants de l’IAE à partir du 5 février 2019, le Département Collections de Lilliad vous invite à la découverte de ce pays latin à travers une sélection documentaire pluridisciplinaire, qui survole la culture roumaine au-delà de ses frontières. Des Roumains qui ont fait la France (Cioran, Eliade, Ionesco, Brancusi, Tristan Tzara), en passant par Nadia Comaneci et les jeunes cinéastes primés à Cannes, la Roumanie se dévoile sous toutes ses facettes culturelles pour vous faire oublier les clichés.
Littérature (romans, poésie, théâtre, récits personnels)
CARTARESCU, Mircea. L’aile tatouée : roman. Paris : Denoël, 2009. (Et d’ailleurs). ISBN 978-2-20726064-7 Cote : R CAR AIL E
CARTARESCU, Mircea. L’œil en feu : roman. Paris : Denoël, 2005. (Et d’ailleurs). ISBN 2-207-25468-2 Cote : R CAR OEI E
CELAN, Paul. La rose de personne : poésie. Edition bilingue allemand-français. Paris : Éditions Points, 2007. (Points ; P1652). ISBN 978-2-7578-0396-7 Cote : P CEL ROS E
CELAN, Paul. Partie de neige : poésie. Edition bilingue allemand-français. Paris : Éd. Points, 2013. (Points. Poésie ; P2989). ISBN 978-2-7578-3364-3 Cote : P CEL PAR E
CELAN, Paul. Choix de poèmes : réunis par l’auteur. Paris : Gallimard, 1998. (Collection Poésie ; 326). ISBN 978-2-07-040311-0 Cote : P CEL CHO E
CIORAN, Emil. Histoire et utopie. Paris : Gallimard, 1987. (Folio. Essais ; 53). ISBN 978-2-07-032407-1 Cote : LIT CIO HIS E
COMANECI, Nadia. Lettres à une jeune gymnaste. Paris : Talent Sport, 2018. ISBN 978-2-37815-004-4 Cote : LIT COM LET E
DUROY, Lionel. Eugenia : roman. Paris : Julliard, 2018. ISBN 978-2-260-03000-3 Cote : R DUR EUG F
ELIADE, Mircea. À l’ombre d’une fleur de lys…. Paris : Gallimard, 2013. (Collection Folio ; 5536). ISBN 978-2-07-045010-7 Cote : R ELI ALO E
ELIADE, Mircea. Les Hooligans : roman. Paris : L’Herne, 1987. (Roman). ISBN 2-85197-701-6 Cote : R ELI HOO E
ELIADE, Mircea. Mademoiselle Christina. Paris : Le Livre de poche, 2018. (Le livre de poche ; 34779). ISBN 978-2-253-07352-9 Cote : R ELI MAD E
EMINESCU, Mihail. Poezii. Edition bilingue. Paris : Non Lieu, 2015. (Poésie Non Lieu). ISBN 978-2-35270-206-1 Cote : P EMI POE E
GHEORGHIU, Virgil. La 25e heure. Paris : Pocket, 2005. (Pocket ; 1408). ISBN 978-2-266-15785-8 Cote : R GHE VIN E
IONESCO, Eugène. Le roi se meurt. Paris : Gallimard, 1986. (Collection Folio ; 361). ISBN 978-2-07-036361-2 Cote : T ION ROI F
IONESCO, Eugène. Voyages chez les morts : thèmes et variations. Paris : Gallimard, 2016. (Folio. Théâtre ; 169). ISBN 978-2-07-045916-2 Cote : T ION VOY F
ISTRATI, Panaït. Présentation des haïdoucs. Montreuil : L’Échappée, 2014. (Lampe-tempête). ISBN 978-2-915830-87-3 Cote : R IST PRE E
KELLY, Van. Ghérasim Luca, mental capture and the Omega point. Contemporary French and Francophone Studies [en ligne]. 2011, Vol. 15, no 5, p. 563–572. DOI 10.1080/17409292.2011.624013
LAFON, Lola. La petite communiste qui ne souriait jamais : roman. Arles : Actes Sud, 2014. ISBN 978-2-330-02728-5 Cote : R LAF PET F
LUCA, Gherasim. Un loup à travers une loupe. Paris : J. Corti, 1998. (Domaine français). ISBN 978-2-7143-0641-8 Cote : P LUC UNL F
LUCA, Gherasim. Comment s’en sortir sans sortir. [en ligne] Disponible à l’adresse : https://www.youtube.com/watch?v=jIX0xqFxvcw
MARTIN, Serge. Ghérasim Luca : une performance télévisuelle. Dans : Voix et relation [en ligne]. [s. d.]. Disponible à l’adresse : https://ver.hypotheses.org/874
MULLER, Herta. La bascule du souffle. Paris: Gallimard, 2011. (Collection Folio ; 5341). ISBN 978-2-07-044533-2 Cote : R MUL BAS E
MULLER, Herta. L’homme est un grand faisan sur terre. Paris : Gallimard : 1988. (Folio ; 2173). ISBN 978-2-07-038238-5 Cote : R MUL HOM E
NOAILLES, Anna de. La domination. Paris : le Livre de poche, 2017. (Le livre de poche. Biblio ; 34580). ISBN 978-2-253-06961-4 Cote : R NOA DOM F
STOKER, Bram. Dracula. Paris : Librairie Générale Française, 2009. (Livre de Poche. Fantastique ; 31556). ISBN 978-2-253-02338-8 Cote : FAN STO DRA E
TZARA, Tristan. Dada est tatou, tout est Dada. Paris : Flammarion, 1996. (G.F. Flammarion ; 892). ISBN 978-2-0807-0892-2 Cote : P TZA DAD F
WIESEL, Élie. Le testament d’un poète juif assassiné : roman. Paris : Ed. du Seuil, 1998. (Points. Roman ; 135). ISBN 978-2-02-025728-2 Cote R WIE TES F
Wiesel, Élie. Le temps des déracinés : roman. Paris : Ed. du Seuil, 2004. (Points ; 1201). ISBN 2-02-065404-0 Cote : R WIE TEM F
Philosophie
CIORAN, Emil. Ébauches de vertige. Paris : Gallimard, 2016. (Folio. Sagesses ; 6200). ISBN 978-2-07-046905-5 Cote : 194 CIO
CIORAN, Emil. Sur les cimes du désespoir. Paris : L’Herne, 1990. (Méandres). ISBN 2-85197-207-3 Cote : 194 CIO
CIORAN, Emil. Précis de décomposition. Paris : Gallimard, 2014. (Collection Tel, 0339-8560 ; 18). ISBN 978-2-07-029768-9 Cote : 194 CIO
CIORAN, Emil. Syllogismes de l’amertume. Paris : Gallimard, 1987. (Folio. Essais ; 79). ISBN 978-2-07-032449-1 Cote : 194 CIO
Emil Cioran sur France Culture : biographie, conférences
Emil Cioran [en ligne]. [s. d.]. Disponible à l’adresse : http://www.apophtegme.com/ALBUM/cioran-marc.htm
ANDRÉ, Jean-Marie. Les twitts d’Emil Michel Cioran. HEGEL - HEpato-GastroEntérologie Libérale [en ligne]. 2015, no 4. DOI 10.4267/2042/57923
BIBLIOTHEQUE NATIONALE DE FRANCE. DIRECTION COLLECTIONS, DEPARTEMENT LITTERATURE ET ART. Emile Cioran (1911-1995) : bibliographie. Paris : BNF, 2011 [en ligne]. Disponible à l’adresse : http://www.bnf.fr/documents/biblio_cioran.pdf
PIEDNOIR, Vincent. Emil Cioran : la déchirure d’exister ou les affres de l’insoluble. Horizons philosophiques [en ligne]. 2006, Vol. 16, no 2, p. 119–141. DOI 10.7202/801322ar
Histoire des religions, mythologie
ALLEN, Douglas. Mircea Eliade et le phénomène religieux. Paris : Payot, 1982. (Bibliothèque scientifique). ISBN 2-228-13070-2 Cote : 407181
ELIADE, Mircea et COULIANO, Ioan P. Dictionnaire des religions. Paris : Plon, 1997. ISBN 2-259-18650-5 Cote : 330155
ELIADE, Mircea. Histoire des croyances et des idées religieuses. 1, De l’âge de pierre aux mystères d’Eleusis. Paris : Payot, 1986. (Bibliothèque historique). ISBN 2-228-11674-2 Cote : 407191
ELIADE, Mircea. Histoire des croyances et des idées religieuses. 2, De Gautama Bouddha au triomphe du christianisme. Paris : Payot, 1978. (Bibliothèque historique). ISBN 2-228-12160-6 Cote : 407192
ELIADE, Mircea. Histoire des croyances et des idées religieuses. 3, De Mahomet à l’âge des Réformes. Paris : Payot, 1983. (Bibliothèque historique). ISBN 2-228-13160-1 Cote : 407193
ELIADE, Mircea et PETTAZZONI, Raffaele. L’histoire des religions a-t-elle un sens? : correspondance 1926-1959. Paris : Cerf, 1994. (Patrimoines). ISBN 2-204-05005-9 Cote : 330517
ELIADE, Mircea. La nostalgie des origines : méthodologie et histoire des religions. Paris : Gallimard, 1991. (Collection Folio. Essais ; 164). ISBN 2-07-032633-0 Cote : 330160
ELIADE, Mircea. Le sacré et le profane. Paris : Gallimard, 1987. (Folio. Essais ; 82). ISBN 978-2-07-032454-5 Cote : 330162
ELIADE, Mircea. Mythes, rêves et mystères. Paris : Gallimard, 1989. (Folio. Essais ; 128). ISBN 2-07-032520-2 Cote : 291.13 ELI
ELIADE, Mircea. Occultisme, sorcellerie et modes culturelles. Paris : Gallimard, 1992. (NRF Essais). ISBN 2-07-072663-0 Cote : 330161
ELIADE, Mircea. Techniques du yoga. Paris : Gallimard, 1994. (Collection Folio. Essais ; 246). ISBN 2-07-032844-9 Cote : 330163
ELIADE, Mircea. Traité d’histoire des religions. Paris : Payot, 1989. (Bibliothèque historique Payot). ISBN 2-228-88129-5 Cote : 330164
Arts (musique, sculpture, cinéma)
APOSTU, Liliana Isabela. La violonistique populaire roumaine dans les œuvres de Béla Bartók et de George Enescu. Paris : l’Harmattan, 2014. (Univers musical). ISBN 978-2-343-02913-9 Cote : 784.2 BEL
BRANCUSI, Constantin. Constantin Brancusi. Lyon : Fage éditions, 2017. (Paroles d’artiste). ISBN 978-2-84975-418-4 Cote : 730.92 BRA
CELIBIDACHE, Sergiu. La musique n’est rien : textes et entretiens pour une phénoménologie de la musique. Arles : Actes Sud, 2012. ISBN 978-2-330-00007-3 Cote : 780.1 CEL
COPPOLA, Francis Ford. Dracula. Suresnes : Columbia Tristar Home Vidéo éd., 2003. Cote : FAN COP DVD
DERMONCOURT, Bertrand (dir.). L’univers de l’opéra : œuvres, scènes, compositeurs, interprètes. Paris : R. Laffont, 2012. (Bouquins). ISBN 978-2-221-11546-6 Cote : 782.1 UNI
MUNGIU, Cristian (réalisation et scénario). 4 mois, 3 semaines et 2 jours. Paris : Bac Vidéo, 2008. Cote : DRA MUN DVD
PINTILIE, Lucian. Lucian Pintilie : Coffret 4 films (L’après-midi d’un tortionnaire. Terminus paradis. Trop tard. La reconstitution). Paris : MK2, 2004. Cote : DRA PIN DVD
RIOUT, Denys. Constantin Brancusi, L’hélice et l’oiseau. Paris : Nouvelles éditions Scala, 2012. (Ateliers imaginaires). ISBN 978-2-35988-068-7 Cote : 730.92 RIO
RUBERCY, Eryck de et LE BUHAN, Dominique (dir.). Brancusi : 1876-1957. Paris : Cercle d’art, 1995. ISBN 2-7022-0429-5 Cote : 730.92 BRA
TABART, Marielle. Brancusi : l’inventeur de la sculpture moderne. Paris : Gallimard : Centre Georges Pompidou, 1995. ISBN 2-85850-843-7 Cote : 730.92 TAB
Langue et civilisation roumaines
GOGA, Mircea. Une île de latinité : culture, civilisation, langue et littérature roumaines. Paris : Presses de l’université Paris-Sorbonne, 2004. ISBN 2-84050-327-1 Cote : 459.82 GOG
KOHN, Daniela. Puls : manual de limba română pentru straĭni. Iasi : Polirom, 2009. ISBN 978-973-46-1152-2 Cote : 459.834 KOH
KOHN, Daniela. Puls : manual de limba română ca limbă străină : exerciţii : nivelurile B1-B2. Iaşi : Polirom, 2012. ISBN 978-973-46-2596-3 Cote : 459.834 KOH
RUSU, Valériu et MATTEI-RUSU, Romanita. Le roumain : mots et images. Paris : Ophrys, 1994. ISBN 2-7080-0722-X Cote : 59445
Géographie/Urbanisme - Histoire
ACADEMIA ROMANA, INSTITUTUL DE GEOGRAFIE. Geografia României. IV, Regiunile pericarpatice. Bucureşti : Ed. Academiei Române, 1992. ISBN 973-27-0181-1 Cote : G V 29
ASSOCIATION GEOLOGIQUE CARPATO-BALKANIQUE. Guide des excursions. B, Carpates orientales : Vème congrès, 4-19 septembre 1961, Bucarest. Bucarest : [s.n.], 1961 Cote : ROU13/SG
ASSOCIATION GEOLOGIQUE CARPATO-BALKANIQUE. Guide des excursions. C, Carpates méridionales : Vème congrès, 4-19 septembre 1961, Bucarest. Bucarest : [s.n.], 1961 Cote : ROU13/SG
BOWD, Gavin. Un géographe français et la Roumanie : Emmanuel de Martonne, 1873-1955. Paris : l’Harmattan, 2012. ISBN 978-2-296-96421-1 Cote : 554980
BOURGUET, Olivier. Roumanie : d’hommes et de lumières. Paris : Vilo, 2012. ISBN 978-2-7191-0952-6 Cote : 914.98 BOU
CHELCEA, Liviu. Bucureştiul postindustrial : memorie, dezindustrializare şi regenerare urbana. Iaşi : Polirom, 2008. ISBN 978-973-460915-4 Cote : 914.98 CHE
CINA, Giuseppe. Bucarest dal villaggio alla metropoli : identità urbana e nuove tendenze. Milano : Unicopli, 2005. ISBN 88-400-1036-X Cote : 914.98 CIN
GROZA, Octavian, IANOS, Ioan, PATROESCU, Maria ; REY, Violette (dir.). Atlas de la Roumanie. Montpellier : CNRS-GDRE S4; Paris : La Documentation française, 2007. (Collection Dynamiques du territoire ; 19). ISBN 978-2-11-006879-8 Cote : 914.98 REY
IOSA, Ioana. L’héritage urbain de Ceausescu : fardeau ou saut en avant ? : Le Centre civique de Bucarest. Paris : L’Harmattan, 2006. (Aujourd’hui l’Europe). ISBN 2-296-00109-2 Cote : 711.59 IOS
JULER, Caroline. Roumanie. Paris : National geographic, 2012. (Les guides de voyage). ISBN 978-2-84582-382-2 Cote : GUI 914.98 JUL
LEMONNIER, Jean-Michel. La Roumanie : mythes et identités. Paris : Éd. du Cygne, 2012. ISBN 978-2-84924-258-2 Cote 560777
LE TAC, Hélène. Bucarest : cartoville. Paris : Gallimard, 2012. (Cartoville Gallimard). ISBN 978-2-74-243055-0 Cote : GUI 914.98 BUC
MUNTEANU-MURGOCI, Georg. Über die Einschlüsse von Granat-vesuvianfels in dem serpentin des Parîngu-massiv’s. Bukarest : Staatsdruckerei, 1901 Cote : SGN1514 [Fonds patrimonial SGN]
OLIVIER, G. Pétrole mines industrie : revue mensuelle illustrée. Bucarest : [éditeur inconnu], 1907 Cote : ROU17/SG [Fonds patrimonial SGN]
Sciences sociales, économiques et politiques
LLUANSI, Olivier (dir.). Histoires managériales dans les pays en transition : étude de cas et retour d’expérience du Groupe Saint-Gobain en Pologne et en Roumanie. Paris : MA éditions, 2016. ISBN 978-2-8224-0402-0 Cote : 658.42 LLU
MOSCOVICI, Serge. La machine à faire des dieux : sociologie et psychologie. Paris : Fayard, 1988. (L’espace du politique). ISBN 978-2-213-02067-9 Cote : 302 MOS
MOSCOVICI, Serge. Le scandale de la pensée sociale : textes inédits sur les représentations sociales. Paris : Éditions de l’École des hautes études en sciences sociales, 2013. (Cas de figure ; 28). ISBN 978-2-7132-2375-4 Cote : 302 MOS
MOSCOVICI, Serge (dir.). Psychologie sociale. Paris : Presses universitaires de France, 2011. (Quadrige manuels. Psychologie Psychanalyse). ISBN 978-2-13-059267-9 Cote : 302 MOS
RING, Camil. «Staline m’a dit…». Paris : Creator, 1952. Cote : 286653
Sciences
BUICAN, Denis. L’odyssée de l› évolution. Paris : Ellipses, 2008. ISBN 978-2-7298-3849-2 Cote : 576.8 BUI
BUICAN, Denis. Biologie : histoire et philosophie. Paris : CNRS Editions, 2010. (Le banquet scientifique). ISBN 978-2-271-07022-7 Cote : 570.1 BUI
RACOVITZA, Emil. Le lobe céphalique et l’encéphale des annélides polychètes (anatomie, morphologie, histologie). Paris : G. Steinheil, 1896 [en ligne] Disponible à l’adresse : http://hdl.handle.net/1908/3798
SERGESCU, Petre. Les sciences .. Tableau du XXe siècle (1900-1933) II. Paris : Denoël et Steele 1933 Cote : 44669-2
STOILOW, Simion. Leçons sur les principes topologiques de la théorie des fonctions analytiques. Paris : Gauthier-Villars, 1938. Collection de monographies sur la théorie des fonctions. Cote : B57-42
TATON, René. Pierre Sergescu (1893-1954). Revue d’histoire des sciences [en ligne]. 1955, Vol. 8, no 1, p. 77-80. DOI 10.3406/rhs.1955.3493
Radio Romania International. Mathématiques et communisme. Dans : Radio Romania International [en ligne]. [s. d.]. [Consulté le 22 novembre 2018]. Disponible à l’adresse : http://main2.rri.ro/fr_fr/mathematiques_et_communisme-2587160
Pour aller plus loin (expositions, événements, médias, institutions) :
Saison culturelle France-Roumanie 2019
Une saison roumaine au Centre Pompidou, du 28 novembre 2018 au 20 mai 2019
Vladimir Cosma sur France Musique
La Roumanie à l’honneur sur France Musique dans l’émission Arabesques : Angela Gheorghiu, Dinu Lipatti et Clara Haskil, George Enescu, Sergiu Celibidache
Institut culturel roumain de Paris
Institut Français : la Roumanie à l’honneur