La Russie

BiologieChimieGénéralitésGéographieHistoire des sciencesMathématiques
08/04/2019

A l’occasion du 220ème anniversaire de la naissance d’Alexandre Pouchkine, célébré le 6 juin et de la fête nationale de la Russie, célébrée le 12 juin 2019, Lilliad vous invite à découvrir ce pays à multiples facettes culturelles et scientifiques à travers une sélection de ressources documentaires issues de ses collections.

 

Littérature

AKHMATOVA, Anna Andreevna et BACKES, Jean-Louis. Requiem. Poème sans héros et autres poèmes. Paris : Gallimard, 2007. ISBN 978-2-07-033722-4 Cote : P AKH REQ E

АФАНАСЪЕВ, Александр Николаевич. Народные русские сказки Санкт-Петербург : Издательская группа Лениздат, 2013. ISBN 978-5-4453-0460-9 Cote : BIL RUS AFA NAR

БОУЛГАКОВ, Михаил Афанасьевич. Мастер и Маргарита. Записки покойника Москва, 2016. ISBN 978-5-699-78967-2 Cote : BIL RUS BOU MAS

DOSTOIEVSKI, Fedor Mikhailovitch, GUERTIK, Élisabeth, BERDAEV, Nikolaj Aleksandrovič (trad.). Les frères Karamazov. Paris : Librairie générale française, 1994. ISBN 978-2-253-06707-8 Cote : R DOS FRE E

DOSTOIEVSKI, Fedor Mikhailovitch, ROCHE-PARFENOV, Joe͏̈lle et PARFENOV, Michel (trad.). Le joueur. Paris : Flammarion, 2013. ISBN 978-2-0813-0955-5 Cote : R DOS JOU E

DOSTOIEVSKI, Fedor Mikhailovitch, AROUT, Gabriel, MARTINEZ, Georges, AROUT GEORGES (trad.). L’idiot. Paris : Librairie générale française, 2006. ISBN 978-2-253-06708-5 Cote : R DOS IDI E

DOSTOIEVSKI, Fedor Mikhailovitch, AUCOUTURIER, Gustave et SENTZ-MICHEL, Simone (trad.). Маленький герой из неизвестных мемуаров =  Un petit héros : extrait de mémoires anonymes. Paris : Gallimard, 2016. ISBN 978-2-07-079235-1 Cote : BIL RUS DOS MAL

FACHE, Katia, GHIVASKY, Irène et JULIEN, Martine. Russkie klassičeskie povesti i rasskazy = Nouvelles et récits russes classiques. Paris : Pocket, 2005. ISBN 2-266-15257-2 Cote: BIL RUS ANT RUS

GOGOL, Nikolaï Vasilievitch, ADAMOV, Arthur et GREVE, Claude de (éd.). Le révizor. Paris : Flammarion, 2009. ISBN 978-2-0812-2320-2 Cote : T GOG REV E

GOGOL, Nikolaï Vasilievitch. Les âmes mortes,Tome I. Paris : Groupe Ebooks Libres et Gratuits, 2014 [en ligne]. Disponible à l’adresse URL : http://univ.scholarvox.com.ressources-electroniques.univ-lille.fr/catalog/book/docid/45000968

GOGOL, Nikolaï Vasilievitch. Les âmes mortes,Tome II. Paris : Groupe Ebooks Libres et Gratuits, 2014 [en ligne]. Disponible à l’adresse URL : http://univ.scholarvox.com.ressources-electroniques.univ-lille.fr/catalog/book/docid/45000969

GOGOL, Nikolaï Vasilievitch, MONGAULT, Henri, SENTZ-MICHEL, Simone et GORIELY, Benjamin (trad.). Портрет = Le portrait. Paris : Gallimard, 1998. ISBN 2-07-040542-7 Cote : BIL RUS GOG POR

GROSSMAN, Vasili Semenovitch et JURGENSON, Luba (trad.). Pour une juste cause : roman. Paris : Librairie générale française, 2011. ISBN 978-2-253-15781-6 Cote : R GRO POU E

GROSSMAN, Vasili Semenovitch, BERELOWITCH, Alexis et COLDEFY-FAUCARD, Anne (trad.). Vie et destin : roman. Paris : Librairie générale française, 2005. ISBN 978-2-253-11094-1 Cote : R GRO VIE E

MAIAKOVSKI, Vladimir Vladimirovitch, DAVID, Christian et FRIOUX, Claude (trad.). A pleine voix : anthologie poétique : 1915-1930. Paris : Gallimard, 2005. ISBN 2-07-030672-0 Cote : P MAI APL E

MITTERRAND, Anne-Marie. Musique russe. Paris : Séguier, 2017. ISBN 978-2-84049-729-5 Cote : R MIT MUS F

PECAU, Jean-Pierre, BLANCHARD, Fred et VICANOVIC-MAZA, Milorad. L’ombre rouge. Paris : Delcourt, 2016. ISBN 978-2-7560-6358-4 Cote : BD USA

ПУШКИН, Александр Сергеевич. Стихотворения Александра Пушкина. Санкт-Петербург : Наука, 2007 ISBN 978-5-02-026460-1  Cote : BIL RUS POU STI

POUCHKINE, Aleksandr Sergueevitch et BACKES, Jean-Louis (trad.). Eugène Onéguine. Paris : Gallimard, 1996. ISBN 2-07-038898-0 Cote : R POU EUG E

SOLJENITSYNE, Aleksandr Isaevitch. Le pavillon des cancéreux. Paris : Julliard, 1968 Cote : 273111

TCHEKHOV, Anton Pavlovitch, HUENS, Jean-Claude et PAVIS, Patrice (trad.). Les trois soeurs : drame en quatre actes. Paris : le Livre de poche, 1991. ISBN 2-253-05160-8 Cote : BIL RUS TCH TRI

TCHEKHOV, Anton Pavlovitch et EMERY, Catherine (trad.). Nouvelles = Russkie. Paris : Pocket, 2006. (Les langues pour tous ISBN 2-266-16306-X Cote : BIL RUS TCH RUS 

TCHEKHOV, Anton Pavlovitch, CANNAC, Génia, PERROS, Georges et MATIGNON, Renaud. Théâtre complet, 2. Le sauvage. Oncle Vania. La cerisaie et neuf pièces en un acte. Paris : Gallimard, 1973. ISBN 2-07-036521-2  Cote : T TCH THE E

TOLSTOI, Lev Nikolaevitch, MAUROIS, André et SEMON, Marie. Anna Karénine. Paris : Librairie générale française, 1997. ISBN 978-2-253-09838-6 Cote : R TOL ANN E 

TOLSTOI, Lev Nikolaevitch, GALʹPERIN-KAMINSKIJ, Ilâ et VASSEUR, Jean-Pierre. Progressez en russe grâce à… Léon Tolstoï quatre contes populaires. Lambersart : Editions Vasseur, 2016. ISBN 978-2-36830-053-4 Cote : BIL RUS TOL QUA

ТОЛСТОЙ, Лев Николаевитч. Воскресение. Санкт-Петербург : Азбука, 2012. ISBN 978-5-389-04410-4 Cote : BIL RUS TOL VOS

Arts : architecture, peinture, musique, cinéma

BERBEROVA, Nina Nikolaevna. Tchaïkovski : biographie. Arles : Actes Sud, 1987. ISBN 2-86869-138-2 Cote : 780.92 BER

DUCHTING, Hajo et CANAL, Denis-Armand. Le musée de l’Ermitage. Paris : Éditions Place des victoires, 2017. ISBN 978-2-8099-1344-6 Cote : 708 DUC

FIRMIN, Gwenola, LIECHTENHAM, Francine-Dominique et SARMANT, Thierry. Pierre le Grand : un tsar en France, 1717 [exposition, Versailles, Grand Trianon, 30 mai-24 septembre 2017].Versailles : Château de Versailles, 2017. ISBN 978-2-35906-201-4  Cote : 709 PIE

GAUTHIER, Ambre. Chagall et la musique. Paris : Gallimard, 2015. ISBN 978-2-07010706-3 Cote : 759.06 GAU

GELATT, Philip, CROOK, Tyler, WOOD, Keithe,…[et al.]. Petrograd. Paris : [Urban comics], 2013. ISBN 978-2-36577-250-1 Cote : BD GEL 

GODARD, Jean-Luc, ROGER, Jean-Henri et MIEVILLE, Anne-Marie. Pravda -Comment ça va? S. l. : Gaumont vidéo [éd.], 2012 Cote : HIS GOD DVD

GORBACEVA, Valentina Vladimirovna, FEDEROVA, Marina et CZAPLICKA, Maria Antonina. Art of Siberia. New York : Parkstone International, 2016 ISBN 978-1-78525-735-3 [en ligne]

KOSTUK, Olʹga Grigorʹevna et CHEREZOVA, Ekaterina. Trésors de l’Ermitage. Volume 1, Chefs-d’œuvre de joaillerie. Paris : Macha publishing, 2015. ISBN 978-2-37437-000-2 Cote : 708 KOS

KLIMOV, Èlem Germanovič, ADAMOVIC, Aleksandr Mihajlovič, RODIONOV, Aleksej Borisovič,…[et al.]. Иди и смотри = Requiem pour un massacre. Paris Vandoeuvres : Potemkine [éd.] Arcadès [distrib.], 2007 Cote : HIS KLI DVD

LAMPE, Angela, LASVIGNES, Serge et BLISTeNE, Bernard. Chagall, Lissitzky, Malévitch : l’avant-garde russe à Vitebsk, 1918-1922 [exposition, Paris, Centre Pompidou, galerie 2, 28 mars-16 juillet 2018 et New York, Jewish museum, 14 septembre 2018-2 janvier 2019]. Paris : Centre Pompidou, 2018. ISBN 978-2-84426-817-4 Cote : 709.4 CHA

LEEK, Peter et ORBAN, Jean-Pierre. La peinture russe. New York : Parkstone International Press, 2012. ISBN 978-1-78042-845-1 [en ligne]

LISCHKE, André. Histoire de la musique russe des origines à la Révolution. Paris : Fayard, 2006. ISBN 978-2-213-62387-0 Cote : 780.9 LIS

MONTCLOS, Brigitte de et DENKER, Winnie. Civilisation de Saint-Pétersbourg. [Nouvelle édition]. Paris : Éditions Place des victoires, 2014. ISBN 978-2-8099-1226-5 Cote : 720.947 MON

PETROV, Vsevolod Nikolaevitch et DABBADIE, Denis. Art nouveau en Russie : le monde de l’art et les peintres de Diaghilev : peinture, art graphique, décors de théâtre. Bournemouth : Parkstone, 1997. ISBN 1-85995-351-4 Cote : 759.4 PET

SOKUROV, Aleksandr Nikolaevič, NIKIFOROV, Anatolij, BUTTNER, Tilman,… [et al]. L’arche russe. Paris : Blaq Out, 2016 Cote : HIS SOK DVD

TARKOVSKI, Andreï Arsenievitch, KONCHALOVSKY, Andreï, OVTCHINNIKOV, Viacheslav,… [et al.]. Andreï Roubliov. Paris : MK2 [éd., distrib.], 2005 Cote : HIS TAR DVD 

TARKOVSKI, Andreï Arsenievitch, LEM, Stanisław, GORENSTEIN, Friedrich Naumovič,…[et al.]. Solaris. Paris : MK2 [éd., distrib.], 2005 Cote : FAN TAR DVD

Linguistique

АНДРЮШИНА, Наталья Павловна, РОССИЙСКАЯ ГОСУДАРСТВЕННАЯ СИСТЕМА ТЕСТИРОВАНИЯ ГРАЖДАН ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН ПО РУССКОМУ ЯЗЫКУ. Лексический минимум по русскому языку как иностранному. Санкт-Петербург : Златоуст, 2011. ISBN 978-5-86547-600-9 Cote : 491.78 TRK

NIMMO, Claude, PICCI, Giovanni et HERMANT, Janna. Dictionnaire visuel russe. Paris : Larousse, 2015. ISBN 978-2-03-590208-5 Cote : 491.781 HER

SABRI, Svetlana. La conversation en russe. Levallois-Perret : Studyrama, 2011. ISBN 978-2-7590-1216-9 Cote : 491.783 4 SAB

TOKMAKOV, Anatoly et KIRITCHENKO, Oksana. Débuter en russe. 2è edition revue et corrigée. Levallois Perret : Studyrama, 2014. ISBN 978-2-7590-2538-1 Cote : 491.782 4 TOK

Histoire-géographie, architecture, sciences politiques et sociales

ANDERSON, Mark et WEBER, Jacques. Le dernier des tsars. [s.l.] : Alpamedia [prod., ed.] Alcome [distrib.], 1996 Cote : 947.083 AND [DVD]

BRUNET, Roger. La Russie : dictionnaire géographique. Montpellier Paris : CNRS-GDR Libergéo la Documentation française, 2001. ISBN 2-11-004882-4 Cote : 914.7 RUS

CITE DE L’ARCHITECTURE ET DU PATRIMOINE, INSTITUT FRANÇAIS D’ARCHITECTURE et ESSAÏAN ELISABETH. Moscou : portrait de ville. Numéro spécial d’Archiscopie. Paris : Cité de l’architecture et du patrimoine Institut français d’architecture, 2009. ISBN 978-2-916183-14-5 Cote : 914.73 MOS

ECKERT, Denis, SCHEIBLING, Jacques et BORNE, Dominique. Le monde russe. [2e édition revue et augmentée]. Paris : Hachette supérieur, 2007. ISBN 978-2-01-140013-0 Cote : 914.7 ECK

FEDOROVSKI, Vladimir. La magie de Saint-Pétersbourg : promenades insolites et splendeurs éternelles. Monaco : Éditions du Rocher, 2012. ISBN 978-2-268-07440-5 Cote : 947.21 FED

GIRAUD, Robert et BOULDOUYRE, Alain. Moscou et sa région. Paris : Arthaud, 2001. ISBN 2-7003-9506-9 Cote : 914.73 GIR

GLINIASTY, Jean de. Géopolitique de la Russie 40 fiches illustrées pour comprendre le monde. Paris : Eyrolles, 2018. ISBN 978-22-1279-070-2 [en ligne]

HELLER, Michel et COLDEFY-FAUCARD, Anne. Histoire de la Russie et de son empire. Paris : Flammarion, 2009. ISBN 978-2-0812-3533-5 Cote : 947 HEL

JENKINS, Paul, CARRERE D’ENCAUSSE, Hélène, FERRO, Marc,…[et al.]. 1917 : la révolution russe. Issy-les-Moulineaux : Arte France développement [éd.], 2007 Cote : 947.084 JEN [DVD]

MARCHAND, Pascal, SUSS, Cyrille et HERBAUT, Guillaume. Atlas Moscou. Paris : Éditions Autrement, 2010. ISBN 978-2-7467-1394-9 Cote : 914.73 MAR

MONGRENIER, Jean-Sylvestre et THOM, Françoise. Géopolitique de la Russie. 2e édition mise à jour. Paris : Presses universitaires de France/Humensis, 2018. ISBN 978-2-13-080158-0 Cote : 914.7 MON

NERARD, François-Xavier, REY, Marie-Pierre et SUSS, Cyrille. Atlas historique de la Russie d’Ivan III à Vladimir Poutine. Paris : Éditions Autrement, 2017. ISBN 978-2-7467-4598-8 Cote : 947 NER

PROST, Richard, VADROT, Claude-Marie, LOTH, Frédéric,…[et al.]. Juifs et Russes. Pantin : Zarafa Films [prod., éd., distrib.], 1993 Cote : 947 PRO [DVD]

Russie : 2014-2015. Paris : Nouvelles éditions de l’Université, 2013. (Le Petit futé. Country guide). ISBN 978-2-7469-6975-9 Cote : GUI 914.704 RUS

VYGOTSKI, Lev Semenovitch, SEVE, Françoise, BROSSARD, Michel et SEVE LUCIEN (trad.). Histoire du développement des fonctions psychiques supérieures. Paris : la Dispute, 2014. ISBN 978-2-84303-253-0 Cote : 150 VYG

VITKOVSKI, Dimitri, WERTH, Nicolas et MEURGUES, Véronique. Une vie au goulag. Paris : Belin, 2012. ISBN 978-2-7011-6441-0 Cote : 947.084 2 VIT

Sciences : mathématiques, astrophysique, chimie, géologie, biologie

ALEXIEVITCH, Svetlana Alexandrovna et BENECH, Sophie (trad.). La fin de l’homme rouge ou le temps du désenchantement. Arles : Actes Sud, 2013. ISBN 978-2-330-02347-8 Cote : 947

BIZONY, Piers. Life and death of Yuri Gagarin. Engineering and Technology [en ligne]. 2011, Vol. 6, nᵒ 3, p. 34‑37. DOI 10.1049/et.2011.0304 

CNRS. «Mihail Gromov, géomètre : dossier» in Images des mathématiques [en ligne] Disponible à l’adresse URL : http://images.math.cnrs.fr/+-Mikhail-Gromov-geometre-+.html

AY, Philippe. Markov et la belle au bois dormant. [en ligne] Disponible à l’adresse URL : http://images.math.cnrs.fr/Markov-et-la-Belle-au-bois-dormant.html?id_forum=11656

LANGEVIN Luce. «La pénétration des œuvres de Lomonossov dans la France du XVIIIe siècle»[en ligne] in  Dix-huitième Siècle, n°3, 1971. pp. 237-252. Disponible à l’adresse URL : https://www.persee.fr/doc/dhs_0070-6760_1971_num_3_1_964  DOI : https://doi.org/10.3406/dhs.1971.964

MARKOV, Andreï Andreïevitch, FRIESENDORFF, Theophil et PRUMM, Erich (trad.). Differenzenrechnung. Leipzig : B.G. Teubner, 1896 Cote : 70075

PAEZETNOV, Valentin Sergeevič et GAUTHIER, Yves (trad.). Avec les ours. Arles : Actes Sud, 1998. ISBN 2-7427-1775-7 Cote : 599.7 PAJ

PAZETNOV, Valentin Sergeevič et GAUTHIER, Yves. L’ours est mon maître. Paris : Editions Transboréal, 2016. ISBN 978-2-36157-193-1 Cote : 599.7 PAJ

SPEZIALI Pierre et LANGEVIN Luce. «Lomonossov, 1711-1765 : sa vie, son œuvre»[en ligne] in Revue d’histoire des sciences et de leurs applications, tome 23, n°3, 1970. pp. 280-283. Disponible à l’adresse URL : www.persee.fr/doc/rhs_0048-7996_1970_num_23_3_3147_t1_0280_0000_1  [compte-rendu d’ouvrage]

«Mendeleev, Dmitry Ivanovich» [en ligne] in Complete Dictionary of Scientific Biography,  pp. 286-295. Vol. 9. Detroit, MI : Charles Scribner’s Sons, 2008. Gale Virtual Reference Library. Disponible à l’adresse : http://link.galegroup.com.ressources-electroniques.univ-lille.fr/apps/doc/CX2830902907/GVRL?u=unilille&sid=GVRL&xid=1705ab3b

 

A consulter également :

Centre de Russie pour la science et la culture à Paris

Ambassade de Russie à Paris

La présence russe en France : tus les événements et adresses russes et russophones à travers la France

Russia Beyond